漂浪人生

關於部落格
* 西班牙新住民 * 非西班牙通,訂房、找導遊、找免費住宿,恕無法協助,純屬家庭主婦碎碎念 *

*痞客邦網頁不再更新,只在天空部落更新。* 圖文請勿盜用 *
  • 32623

    累積人氣

  • 6

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

巴塞隆納街頭吉他演奏家 Gaby Sellanes

這篇轉發自facebook,大隻佬與莎拉剛好是小配角,所以就轉貼過來了。

故事很簡單,就是莎拉同學的老公 John 委託莎拉買一張西班牙的吉他演奏CD。大隻佬幫忙聯繫這位 Gaby Sellanes ,沒想到這位吉他演奏家就把CD寄過來當作是促銷,免費贈送。

有興趣的人可以上網谷歌一下 Gaby Sellanes,一位讓路過巴塞隆納街頭的遊客念念不忘的吉他演奏家。

念念不忘 Gaby 演奏的那首曲子 " En Aranjuez con tu amor "




 John Liu 新增了 5 張相片
9月20日

Thanks for Gaby Sellanes’s kindly sharing his CD to us. He is a famous performer/artist in Montjuic, Barcelona. http://gabysellanes.com/

1. My friend Chinn Chin was attractive by a street performer when he traveled from US to Montjuic, Barcelona. After going back to US, he can not forget his Guitar music and regretted not buying his CD. He also wrote it on his Facebook.

2. When I met Chinn in Taiwan, he showed the movie clip which shot in Barcelona and told me that he definitely would buy his CD next time when he travel there again.

3. I tried to search the street performer in Montjuic on internet and finally found he is Gaby Sellanes. He has Facebook and I sent a message to him. Luckily, he replied me in Spanish and I think I need someone 's help.

4. I contacted my wife’s friend Sarah Giallo who lives in Spain and her husband made a phone call to Gaby Sellanes to get his CD. Gaby Sellanes is so kind and sent his CD to my friend in Madrid for free.

5. The CD was sent from Spain to Taiwan and I brought it to Shanghai when I met Chinn in April.

Gracias a Gaby Sellanes por compartir su CD con nosotros. Gaby es un artista famoso en Montjuic, Barcelona (España) http://gabysellanes.com/

以下西文版由大隻佬協助翻譯

1. My amigo Chinn Chin fue atraído por un cantante en la calle cuando viajaba desde EEUU a Montjuic, Barcelona (España). Después de regresar a EEUU no podía olvidar la música de su guitarra y lamentó no haber comprado el cd. Incluso lo escribió en Facebook.

2. Cuando me encontré con Chinn en Taiwán, me enseñó un video-clip tomado en Barcelona y quería comprar definitivamente ese cd cuando volviera a Montjuic.

3. Intenté encontrar en internet información sobre ese cantante y finalmente encontré que era Gaby Sellanes Tiene Facebook y le envié un mensaje. Afortunadamente, me contestó en Español y pensé que necesitaba ayuda para entender lo que me decía en Español.

4. Contacté con la amiga de mi mujer que vive en España y su marido llamó a Gaby Sellanes para conseguir su cd. Gaby Sellanes es tan amable que envió a la amiga de mi mujer el cd grátis.

5. El cd se envió desde Madrid a Taiwán y luego lo llevé a Shanghai cuando me encontré con Chinn en Abril.


相簿設定
標籤設定
相簿狀態